Sachbücher
Bei uns finden Sie Sachbücher zu den Themen
Iran
und andere Länder
Bewegende Lebenserfahrungen
Religion, Psychologie und Lebenshilfen
Thema Iran
Die Bücher sind in der Reihe Der andere Orient erschienen
M. und S. Allafi
Iran
Islamistischer Wirrwarr kontra Demokratie?
Der andere Orient 31
182 Seiten. 24,90 Euro
ISBN 978-3-930761-86-9
Immer wieder fragt man sich: Was ist los in Iran? Die Wirtschaft liegt am Boden, die Menschen sind unzufrieden, die Atomverhandlungen stehen immer mal vor einem Durchbruch und beginnen dann doch wieder von vorn...
Wer hat eigentlich die Macht in dem Land, wer zieht im Hintergrund die Fäden? Ist die Wirtschaftsmafia wirklich so stark? Wer hat Interesse an einer Destabilisierung der Region, welche Rolle spielen die Pasdaran?
Die Autoren beleuchten die Verhältnisse in der iranischen Wirtschaft und Gesellschaft und stellen die wichtigsten Fraktionen der heutigen Islamisten wie auch deren Freiheitskonzepte vor - als Grundlage für die Beantwortung der Frage, ob der theokratische Staat überhaupt mit der Demokratie kompatibel ist.
M.H. Allafi
Ein Fenster zur Freiheit
100 Jahre moderne iranische Literatur
Der andere Orient 13
236 Seiten. 24,60 Euro
ISBN 978-3-930761-23-4
"Einführung in und Überblick über die moderne iranische Literatur von ihrer Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Allafi, in Deutschland lebender iranischer Soziologe, Schriftsteller und Verleger, beleuchtet die literarische (und eng damit verbunden: politische und geistesgeschichtliche) Entwicklung in seinem Heimatland 'umfassend und ohne ideologische Brille'. Er erläutert die verschiedenen Epochen und Genres, stellt ausführlich und mit umfangreichen Textproben die jeweils wichtigsten Vertreter vor ... Kompetent, kein vergleichbarer Titel lieferbar." (ekz-Informationsdienst)
Mit Textauszügen von:
Sadeq Hedayat, Ahmad Schamlu, Simin Daneshwar, Ahmad Mahmud, Huschang Golschiri, Reza Joulai, Esmail Fassih, M.R. Shafi Kadkani und anderen
In den Übersetzungen von:
Sabine Allafi, Claudia Stodte, Mohammad Jalali, Parviz Sadighi und M.H. Allafi.
M. und S. Allafi
Iran an der Schwelle zur Demokratie?
Die erste islamische Republik
in den Konturen der neuen Weltordnung
Der andere Orient 18
140 Seiten, 18,00 Euro
ISBN 978-3-930761-33-3
Immer wieder haben die Menschen im Iran gezeigt - durch die Reformbewegung, deren Erfolg ihnen kurzzeitig eine parlamentarische Demokratie bescherte, durch die Revolution gegen eine Diktatur und in neuerer Zeit durch eine für die Region beispielhafte Bereitschaft zur Akzeptanz demokratischer Spielregeln wie zum Aufbau einer Zivilgesellschaft. In ihrem Essay unternehmen M. und S. Allafi den Versuch, die Reife Irans für den Aufbau einer beispielhaften Demokratie in der Region zu beleuchten.
"Das Buch vermittelt einen Einblick in die gesellschaftlichen Veränderungen der letzten Jahre und stellt die Ziele und Positionen der verschiedenen gesellschaftlichen und politischen Gruppierungen dar."
(Zeitschrift für Politikwissenschaft)
"Wäre das nicht ein Leitfaden für eine echte Politik des kritischen Dialogs?" (ND)
Sabine Allafi
Bitteres Erbe
Frauenleben im Iran heute
Der andere Orient 12
3. Aufl. 2004
194 Seiten. 18,00 Euro
ISBN 978-3-930761-41-8
"... eine faktenreiche fachliche Darstellung der in Deutschland lebenden, mit einem Iraner verheirateten Soziologin zur Situation der Frau in der Islamischen Republik Iran. Anhand von Statistikzahlen, Zitaten und eigenen (Reise-)Erfahrungen beschreibt sie, ob und wie sich die Lage der Frauen im Iran seit der islamischen Revolution 1979 geändert und entwickelt hat. Themenbereiche sind Familie und Kinder, Bildung, Erwerbsleben, rechtliche Situation, Freizeit und Medien. Allafi sieht in ihrer Bewertung vieles wohlwollender als westliche Betrachter gemeinhin, sie beschönigt aber nicht. Und natürlich: Auch wenn Frauen im Mittelpunkt stehen, vermittelt das Buch Einblicke in die allgemeine gesellschaftliche Lage im heutigen Iran und ist auch dadurch von Interesse." (ekz-Informationsdienst)
Andere Länder
Armenien - Indonesien - Irak
Sabine Allafi
Armenien heute
Zahlen und Fakten
Der andere Orient 32
105 Seiten. 19,80 Euro
ISBN 978-3-930761-87-6
Das kleine Binnenland Armenien zählt trotz einer gut ausgebildeten Bevölkerung zu den ärmsten der Region. Dabei spielen die Konflikte mit den Nachbarländern Aserbaidschan und Türkei eine wichtige Rolle. Zugleich kommt Armenien in der Region eine nicht unbedeutende strategische Rolle zu. Dabei werden religiöse und kulturelle Aspekte politisiert.
Das umfassende Porträt bietet objektive Daten und Statistiken aus allen Bereichen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens und zieht Vergleiche mit seinen Nachbarn.
Armin Wertz
Sie sind viele, sie sind eins
Eine Einführung in die Geschichte Indonesiens
384 Seiten. 29,80 Euro
ISBN 978-3-930761-70-8
Indonesien ist der größte Inselstaat der Welt, allein die Hauptstadt Jakarta hat 18 Millionen Einwohner. Der Autor beschreibt, wie die ehemalige holländische Kolonie zu ihrer heutigen Form gefunden hat, wie sich der Islam als herrschende Religion durchsetzen konnte und wie es der Bevölkerung gelungen ist, vereint gegen den Kolonialismus zu kämpfen. Auch in Indonesien waren mit der Unabhängigkeit die innenpolitischen Auseinandersetzungen nicht beendet. Sie werden in dem Buch sehr anschaulich dargestellt.
Auch für Laien ein Lesegenuss.
"... kurzweiliges und übersichtliches Werk, das sich sehr flüssig liest..." (Zeitschrift für Politikwissenschaft)
Abdul Amir Al Abood
Irak
Erinnerungen eines Ministers
Der andere Orient 29
166 Seiten. 17,90 Euro
ISBN 978-3-930761-73-9
Der ehemalige irakische Landwirtschaftsminister und Berater des Ministerpräsidenten berichtet von der Zeit nach dem Ende des Saddam-Regimes und seinen Erfahrungen mit den alliierten Kräften und internationalen Experten im Land. Dabei wird deutlich, warum das Land trotz der positiven Ansätze in Richtung Demokratie und wirtschaftlicher Entwicklung keinen Frieden finden konnte.
Al Abood hat in Deutschland Wirtschaftswissenschaften studiert und promoviert. Er beschreibt auch seine Lebensgeschichte, die mit der Entwicklung und den Rückschlägen im Irak fest verbunden ist.
Der Band ist mit mehreren Fotos illustriert.
Abdel Salam Ismail
Und jetzt schnell Deutsch lernen
Die deutsche Sprache für arabisch sprechende Anfänger
E-Book. 9,90 Euro
ISBN 978-3-948323-02-8
„Die deutsche Sprache ist einfach und leicht zu verstehen und zu beherrschen, wenn zwei Voraussetzungen gegeben sind: Wenn nämlich erstens der Lernende den absoluten Willen dazu hat, und wenn zweitens ein gutes Lehrbuch vorhanden ist, welches das Lernen erleichtert und mit Spaß und Freude erfüllt. Hier können wir uns an das erinnern, was der Arabist und Literaturwissenschaftler Dr. Taha Hussein über die arabische Sprache gesagt hat: ‚Unsere arabische Sprache ist einfach und nicht kompliziert zu erlernen. Wir können sie beherrschen, genau wie die alten Araber sie beherrscht haben. Und wir können neue Wörter und Ausdrücke hinzufügen, die wir in der heutigen Zeit benötigen.‘
Das können wir genauso sagen beim Erlernen der deutschen Sprache. Ich wünsche den Lernenden, dass sie sich mit Hilfe dieses Buches die deutsche Sprache leicht und einfach aneignen können. Somit werden sie sich in der neuen Umgebung schneller zurechtfinden, das Alltagsleben besser verstehen und auf neue Herausforderungen angemessen reagieren. Am Ende des Buches habe ich eine Liste von Referenzbüchern aufgeführt, auf die ich mich gestützt habe.“
Der erfahrene Sprachwissenschaftler und Übersetzer Dr. Abdel Salam Ismail hat ein kompaktes Lehrbuch der deutschen Sprache vorgelegt, das sich speziell an Lernende mit arabischer Muttersprache richtet.
Lebenserfahrungen
In Deutschland und im Orient
Annelies Ismail
Mein Mann ist Ägypter
15 Frauen erzählen aus ihrem Leben
282 Seiten, 15,90 Euro
ISBN 978-3-930761-62-3
Die Autorin, selbst seit über 40 Jahren mit einem Ägypter verheiratet, lebt heute den größten Teil des Jahres in Alexandria. Ihre Begegnungen mit anderen ausländischen Frauen dort waren der Auslöser zu ihrem Buch. 15 Frauen haben ihr ihre wahre, sehr persönliche Geschichte erzählt und Annelies Ismail hat sie mit ihrer Tochter Mona Gabriel aufgeschrieben.
Einige Frauen sind ihren Männern schon in den 1960er-Jahren "blind" in ein fremdes Land gefolgt, wo sie eine völlig neue Sprache erlernen und die Herausforderungen des Alltags meistern mussten. Oft gab es wirtschaftliche Schwierigkeiten, mitunter mussten sie sich gegen Intrigen zur Wehr setzen, aber jede dieser Familien hat ihren eigenen Weg gefunden.
Die Erfahrungen mit den Menschen in Ägypten, mit ihrer Gastfreundschaft und ihrer Einstellung zu Frauen, die Einschätzungen der ägyptischen Politik und der Umgangsformen sind so unterschiedlich wie die Frauen selbst. Und doch gibt es ein Fazit: „Einfach war es nicht, aber eine Bereicherung allemal“, meinen die 15 Frauen, die hier ganz offen aus ihrem Leben erzählen.
"Geht gegen Vorurteile an..."
(Schwarzwälder Bote)
"... äußerst unterhaltsam."
(Calwer Zeitung)
Irmtraud Habib
Unter der heißen Sonne von Bagdad
Meine Jahre im Irak
Der andere Orient 19
124 Seiten. 14,00 Euro
ISBN 978-3-930761-36-4
Elf Jahre hat Irmtraud Habib mit ihrem Mann Kadhim im Irak gelebt. Hier begegnete die in Vogelsberg/Thüringen geborene Außenhandels-Kauffrau gastfreundlichen und aufgeschlossenen Menschen, die es ihr leicht machten, sich in der fremden Kultur rasch heimisch zu fühlen. Doch als im Laufe der Jahre die politischen Repressionen zunahmen, mussten die Habibs mit ihren beiden Kindern nach Algerien fliehen.
1981 kehrte die Autorin mit den Kindern in die DDR zurück, wo sie nun als Rücksiedlerin der Behördenwillkür ausgesetzt war. Es sollte noch Jahre dauern, ehe die Familie wieder vereint war.
Ihre Erinnerungen an diese bewegte Zeit hat die 1939 geborene Autorin lebendig geschildert und mit zahlreichen Fotos illustriert.
Irmtraud Habib
Als Bastard geboren
Eine Kindheit in den Zwanzigern
116 Seiten, 13,90 Euro
ISBN 978-3-930761-61-6
In den 1920-er Jahren war ein uneheliches Kind noch eine Katastrophe - für die Mutter, für ihre Eltern, für die ganze Familie. Eine Lösung musste her! Das Kind wurde in Pflege gegeben, die Mutter "rehabilitiert" - auf diese Weise:
Verwandtschaft und Nachbarn wurde während der Zeit der Geburt ein Kuraufenthalt der jungen Frau vorgetäuscht und das Kind sofort in mehr oder minder gute Obhut gegeben.
Dieses Schicksal eines kleinen Jungen schildert Irmtraud Habib in ihrem zweiten Buch, das auch Fotos aus jener Zeit enthält. Es ist traurig, aber wahr.
Und es gibt Einblick in eine noch nicht allzu lange zurückliegende Zeit, als die "Tugendhaftigkeit" einer Frau noch ganz entscheidend für ihr Schicksal und das ihrer Kinder war.
"Sehr einfühlsam." (Amtsblatt Vogelsberg)
Susanne Schäfer
Menschheits-Geschwister
Eine Suche jenseits aller Grenzen
Meine Erfahrungen als Knochenmark-spenderin
297 Seiten. 15,90 Euro
ISBN 978-3-930761-69-2
Trotz der vorgeschriebenen Anonymität zwischen Knochenmark-Spender und -Empfänger stellt Susanne Schäfer eine geistige Verbindung mit ihrem genetischen Zwilling her. Überrascht darüber, dass ihr genetischer Code mit dem eines kleinen Jungen aus dem fernen Orient übereinstimmt, setzt sie alles daran, in Erfahrung zu bringen, ob sie ihm zu neuer Gesundheit verhelfen konnte. Obwohl eine persönliche Kontaktaufnahme nicht möglich ist, empfindet sie eine tiefe Verbindung mit dem fremden Menschen.
In dem sehr persönlichen Buch schildert Susanne Schäfer auch die unproblematische Knochenmarkentnahme im Krankenhaus. Damit kann das Buch Menschen, die selbst eine Registrierung als Knochenmarkspender in Erwägung ziehen, ihre Entscheidung erleichtern.
"Die 43-jährige medizinische Autodidaktin hat ihre eigene langjährige chronische Krankheitsgeschichte ... in bisher drei Büchern als eine Mischung von wissenschaftlicher Abhandlung und subjektivem, Tagebuch ähnlichem Bericht dargestellt ... Ihr viertes Buch sieht sie erstmals nicht in der Rolle der Patientin." (Frankfurter Rundschau)
Susanne Schäfer
Das wichtigste Loch der Welt
Was ich erlebte, als man mir den Anus zerriss
216 Seiten. 17,90 Euro
ISBN 978-3-930761-96-8
Eigentlich war es nur eine ambulante Bagatell-OP an einer - wenn auch höchst peinlichen - Stelle ... Für die Autorin wurde es beinahe der Anfang vom Ende. Eine Geschichte zum Mitbangen, Mitweinen und -lachen.
Susanne Fajiron Schäfer möchte mit ihrem Buch sachlich-tabulos und ganzheitlich informieren, Denkanstöße geben und Fragen stellen, ohne dabei den Anspruch eines akademischen Fachbuches zu erheben. Mit hohem Unterhaltungswert und einer gehörigen Portion Galgenhumor erzählt sie ihre Geschichte. Dabei stellt sie sich der besonderen Herausforderung, über unseren am wenigsten angesehenen Körperteil, den Anus, zu schreiben, ohne dabei ins Vulgäre abzurutschen.
"Noch nie habe ich jemanden erlebt, der sich so intensiv mit seinen Ausscheidungen und allem Drumherum befasst hat und dies auch so offen beschreibt... Dabei wird sie aber nie vulgär." (ILCO-PRAXIS 4/18)
Sachbücher
Religion und Psychologie, Lebenshilfe
M.H. Allafi
Islam, Gesellschaft und europäische Moderne
Chancen und Hindernisse für Demokratie und Zivilgesellschaft
Der andere Orient 19
300 Seiten. 27,00 Euro
ISBN 978-3-930761-27-2
Die Forderungen nach Freiheit, Menschenrechten und Demokratie sind heute aktueller denn je, sie sind konkret geworden und nicht mehr länger das Monopol einer Nation oder Region, sondern weltweit und hautnah für immer mehr Menschen erfahrbar. Auch die Menschen in den so genannten islamischen Ländern bilden hier keine Ausnahme. "Daher ist die Rede von einem einheitlichen, für die eine Welt bedrohlichen und für die andere Welt Heil bringenden Islam nicht einmal eine Legende." Der Autor zeigt, wie vielfältig der Islam ist und dass die islamischen Länder keine geschlossene Einheit bilden, wie die Islamisten und ihre Gegner sie propagieren.
"Der Autor untersucht die den Islam prägenden Auseinandersetzungen zwischen modernistischen und konservativen Kräften aus historischer Perspektive." (Zeitschrift für Politikwissenschaft)
Abdel Salam Ismail
Lass Islam Friede sein
Hüte dich vor den Hasspredigern
Der andere Orient 22
130 Seiten, 16,00 Euro
ISBN 3-930761-43-2
Der Autor macht deutlich, dass der Jihad kein ewig währender heiliger Krieg, sondern diese Auffassung ein folgenschweres Missverständnis ist. Außerdem belegt er u.a., dass das Tragen des Schleiers keine heilige Pflicht für jede Moslemin ist. Dabei gewährt er verblüffende Einblicke in das Handwerk islamistischer Religionsgelehrter. Allerdings belegen seine Zitate aus religiösen Gutachten von israelischer Seite, dass das Problem der Aggression zwischen Juden und Arabern nicht einer Seite allein zuzuschreiben ist. Seine Schlussfolgerung: Erst wenn die Menschen aufeinander zugehen, wenn sie miteinander reden, eine Kultur des Zuhörens und der Argumentation entwickeln, dann kann ein friedliches Miteinander entstehen.
Print-Ausgabe leider vergriffen, als E-Book weiterhin erhältlich.
Hermann Schulze-Berndt
Abrahams Erben
Mose - Christus - Mohammad
Warum Juden, Christen und Muslime
zur Zusammenarbeit berufen sind
65 Seiten. 8,50 Euro
ISBN 978-3-930761-48-7
Verwandtschaft ist ein merkwürdiger Stand. Man kennt sich (mehr oder weniger) und kommt nicht von einander los. Aber man denkt nicht unbedingt nur Gutes übereinander. Nirgends lauern so viele Gemeinheiten wie unter Verwandten. Auch Religionen können miteinander verwandt sein. Das gilt besonders für Juden, Christen und Muslime.
"Hermann Schulze-Berndt plädiert für ein interreligiöses Gespräch zwischen Juden, Christen und Muslimen. Das bedeutet allerdings nicht, dass die eigene Glaubensüberzeugung einfach aufgegeben werden muss ..." (De Twentsche Courant")
"Bücher wie das Ihrige sind ... elementar, um die zwischen den drei Religionen kursierenden Feindbilder abzubauen." (Christian Wulff, ehem. Bundespräsident)
Gerda Blechner
Seelenärzte im Visier
Die Tragik ihrer Falschdiagnosen
für Menschen aus aller Herren Länder
214 Seiten. 18,00 Euro
ISBN 978-3-930761-38-8
Die Psychotherapie ist abgeschlossen, die psychische Störung geblieben oder hat sich noch verschlimmert. Tausenden Patienten passiert dies Jahr für Jahr. Dennoch wird unverdrossen weiter therapiert. Kein Gedanke daran, dass es in vielen Fällen dem Therapeuten offenbar besonders schwer gefallen ist, dem Patienten wirklich zuzuhören. Denn das erfordert Hinwendung und Geduld.
Gerda Blechner, die als Psycho- und Schmerztherapeutin mit Betroffenen konfrontiert war, hat in ihrem Buch eine Reihe von Falschdiagnosen zum Leben erweckt, die entstanden, weil u.a. kulturelle Hintergründe nicht ausreichend berücksichtigt wurden. In Form von 16 Kurzgeschichten zeigt sie Menschen, Schicksale, Verwirrungen und macht das Gefühl deutlich, das man in den Fingern hat, wenn man spürt, wie der falsche Knoten sich löst, wenn die Dinge ihre Kompliziertheit verlieren.
Ein informatives und zugleich unterhaltsames Buch, das auch Nichtfachleute in lebendiger Weise über Ansätze der Verhaltenstherapie informiert und lebensgeschichtliche Faktoren, die zur Krankheit führten, ausführlich erläutert.
Sybill Zweigert
Sind Sie glücklich?
Eine kreative Reise zu sich selbst
218 Seiten. 12,90 Euro
ISBN 978-3-930761-55-5
Die Farbtherapeutin Sybill Zweigert lädt Sie ein zu erkennen, was Sie glücklich macht. Ihr Buch mit zahlreichen Übungen zur Selbstentdeckung ist eine Ermunterung, sich das eigene Sein und Glücklichsein bewusster zu machen. Dabei hilft es auch, die Ursachen von Traurigkeit und Kummer zu ergründen und Liebe, Wunsch und Wille in Glücklichsein auszugestalten.
Mit Hilfe der im Buch aufgeworfenen Fragen und Ihren ganz persönlichen Antworten kann es auch gelingen, Änderungen in Ihrem Leben vorzunehmen, die Sie in ein bewussteres, froheres und glücklicheres Dasein führen können – zu Ihrem eigenen Plan vom Glück!
Daneben erzählt die Autorin, die jahrelang mit ihrem Mann in fremden Kulturen und verschiedenen Ländern Afrikas, in Syrien und auch in Brasilien gelebt hat, von verblüffenden, von herzerwärmenden, aber auch von erschütternden Erfahrungen, die sie in dieser Zeit machte, und bei denen ihr selbst das Malen und Schreiben immer wieder ein Mittel war, sich den Herausforderungen der verschiedenen Kulturen und der Lebensgebräuche zu stellen, sie zu verstehen und zu verarbeiten.
© Glaré Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.